OBRAS EN EL COLEGIO
WORKS AT SCHOOL
Reportaje de Julia y Elisa - 5º A
Hace 6 meses empezaron unas obras en el colegio muy molestas, tanto dando clase como en el recreo. Nuestro curso nos tuvimos que ir al laboratorio a dar clase.
En los recreos teníamos que jugar a las peonzas o a otros juegos, pero lo que queremos es jugar con las pelotas. Rosi, la conserje, no nos deja jugar con las pelotas mientras esté el muro y no nos quiten las vallas de las obras. Como ahora estamos ensayando para el festival tampoco nos importa mucho.
MARTA ZUBIETA VUELVE A GANAR
EL CONCURSO DE TARJETAS NAVIDEÑAS
MARTA ZUBIETA WINS AGAIN
THE CHRISTMAS CARDS CONTEST
Reportaje de Lidia y Marina - 5º B
Una niña llamada Marta Zubieta ganó ayer el premio de tarjetas navideñas, por quinta vez, entre 236 niños y niñas. Su tarjeta trataba de un palacio con siete ventanas donde estaban fuera los tres reyes magos, los tres camellos y ella pintada y dibujada. El dibujo lo eligió un jurado de Tudela.
JAVIER FLAÑO LESIONADO
JAVIER FLAÑO IS INJURED
Reportaje de Asier, Edisón y Pedro - 5º A
El domingo 4 de noviembre, Javier Flaño (defensa de Osasuna) sufrió un esguince de tobillo durante el partido contra el Getafe, en Pamplona.
El defensa rojillo salió ayer de Tajonar con un par de muletas y no podrá jugar hasta el próximo domingo 2 de diciembre. Estará 4 semanas de baja .
UNA FUGA DE GASOIL CONTAMINA UN RÍO
A RIVER IS POLLUTED BY A DIESEL OIL LEAK
Reportaje de Álex - 5º B
Ayer, el dependiente de una gasolinera de Alsasua desvió, sin querer, las tuberías de llenado de los tanques y todo el fuel fue a parar a un río, contaminándolo.
LOS REYES RECIBEN EL AFECTO
EN SU VISITA A CEUTA
THE KING AND THE QUEEN RECEIVE
AFFECTION IN THEIR VISIT TO CEUTA
Reportaje de Carmen y Tania - 5º A
El día 5 de noviembre de 2.007 los reyes de España visitaron la ciudad de Ceuta, lo que produjo una gran alegría entre sus habitantes
Sus habitantes llevaban años esperando la visita, por lo cual los reyes se encontraron en las calles con una multitudinaria manifestación de afecto y reconocimiento.
EXPLOSIÓN EN UN BARRIO DE PARÍS
EXPLOSION IN A PARIS DISTRICT
Reportaje de Nazaret y Jenny - 5º A
Ayer, 26 de noviembre de 2007 hubo una explosión en un barrio conflictivo de París. Dos jóvenes que iban en moto chocaron con un coche de la policía. Esto causó una gran explosión que acabó con 30 coches quemados y 25 agentes heridos. Entre los fallecidos estaban los dos jóvenes de la moto.
SIETE MUERTOS
EN UN ESTADIO DE BRASIL
SEVEN DEAD PEOPLE
IN A BRAZIL STADIUM
Reportaje de Javier y Silvia - 5º B
El domingo 25 de noviembre, se desplomó la última fila de un estadio en el noroeste de Brasil.
Hubo siete muertos y nueve heridos. Se rompió, porque unas personas estaban saltando de alegría debido a que el Bahía (su equipo de fútbol) empató con el Villa Nova. De pronto se abrió una grieta y cayeron varias personas al agujero.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Hola soy Julia una chica de 5ºa del proyecto etwinning estoy super contenta porque me lo paso genial con todos mi compañeros y con los profesores Juan y Marian.
Me encantan las noticias que hacemos ademas yo salgo de periodista en una noticia y la ago con Elisa una compañera mia bueno os dejo un beso Julia
hola soy ariane la amigica de julia jeje me gusta mucho vuestas noticias jeje espero que sigais asi eee julia apa the angelz enga adios un beso y aupa 5ºb jejjee
Publicar un comentario